- Katılım
- 25 Mar 2021
- Mesajlar
- 2,239
- Puanları
- 36
UNESCO Dünya Mirası Süreksiz Listesi’nde yer alan Erzincan‘ın Kemaliye ilçesinde yaklaşık 300 yıllık su değirmeninde 25 yıldır buğday öğüten Faruk Sağçolak, gelişen teknoloji ve un endüstrisine karşın mesleğini atalarından öğrendiği biçimde sürdürmenin memnunluğunu yaşıyor.
Kemaliye’de yaşayan 52 yaşındaki Faruk Sağçolak, yöre halkının yetiştirdiği mahsulleri klâsik prosedürlerle değirmende öğütüyor.
Yaklaşık 300 yıllık değirmende çarkların durmaması için çalışan Sağçolak, organik buğdaylardan öğüttüğü unlarıyla ilgi görüyor.
Su değirmeni, ilçeye gelen turistlerin de ilgisini çekiyor.
Değirmenci Sağçolak, AA muhabirine, mesleğini epeyce sevdiğini, son nefesine kadar su değirmenini işleteceğini söylemiş oldu.
Kendisinden daha sonra da dede yadigarı olan mirası yaşatmak için bir çırak yetiştirmeyi hedeflediğini söz eden Sağçolak, “Atalardan, dedelerden gelen ve sonrasındasında bizim devam ettirdiğimiz su değirmenimizde bu yörenin buğdaylarını un haline getiriyoruz. Dedelerimizden, atalarımızdan ne gördüysek birebir biçimde yapıyoruz.” dedi.
Kargoyla farklı kentlere de un gönderdiğini söz eden Sağçolak, şöyleki konuştu:
“Un üretiminde kullandığım eserler büsbütün doğal buğdaydan, hatta ıslah görmemiş mahallî buğdayları tercih ediyoruz. Bunun yanında tam buğday unu, mercimek unu, arpa unu üzere çeşitli unları da burada çıkarıyoruz. Unun kalitesi fabrika unlarının kalitesiyle kıyaslandığında birebir. Buğdayı taşın tam ortasına gelecek biçimde hazneye koyuyorsunuz ve buradan dökülüyor, alt taraftan da un olarak çıkıyor. Eleme kepeğini ayırma üzere bir durumumuz yok. Buğday kaliteliyse un da kaliteli olur.”
Unda ‘karınca ayağı’ ölçüsü
???????Sağçolak, su değirmeninde un üretmenin kolay bir iş olmadığını belirterek, değirmenin çalışma formülünü şu biçimde anlattı:
“Arka taraftan gelen su, çarkları döndürüyor. Su, taşların sistemini döndürüyor. Evvelce fırıncılarımızda bu un meşhurdu, gelip una bakarlardı. Un, ‘karınca ayağı’ olacak ki ekmek çıksın. Ne epeyce ince, ne de epey kalın olmalı. Bu değirmen yalnızca un üretmiyor. hem de bu yöreye gelen turistler de bu yeri geziyor. Bu yörenin Kemaliye’nin son değirmenini dışarıdan gezmeye gelen turistler de epeyce tercih ediyor, buradan un alıyorlar. Gdolayıp kendi memleketlerinde afiyetle pastalarda böreklerde kullanıyorlar.”
Kaynak: Anadolu Ajansı / Barış Yalçınkaya
Kemaliye’de yaşayan 52 yaşındaki Faruk Sağçolak, yöre halkının yetiştirdiği mahsulleri klâsik prosedürlerle değirmende öğütüyor.
Yaklaşık 300 yıllık değirmende çarkların durmaması için çalışan Sağçolak, organik buğdaylardan öğüttüğü unlarıyla ilgi görüyor.
Su değirmeni, ilçeye gelen turistlerin de ilgisini çekiyor.
Değirmenci Sağçolak, AA muhabirine, mesleğini epeyce sevdiğini, son nefesine kadar su değirmenini işleteceğini söylemiş oldu.
Kendisinden daha sonra da dede yadigarı olan mirası yaşatmak için bir çırak yetiştirmeyi hedeflediğini söz eden Sağçolak, “Atalardan, dedelerden gelen ve sonrasındasında bizim devam ettirdiğimiz su değirmenimizde bu yörenin buğdaylarını un haline getiriyoruz. Dedelerimizden, atalarımızdan ne gördüysek birebir biçimde yapıyoruz.” dedi.
Kargoyla farklı kentlere de un gönderdiğini söz eden Sağçolak, şöyleki konuştu:
“Un üretiminde kullandığım eserler büsbütün doğal buğdaydan, hatta ıslah görmemiş mahallî buğdayları tercih ediyoruz. Bunun yanında tam buğday unu, mercimek unu, arpa unu üzere çeşitli unları da burada çıkarıyoruz. Unun kalitesi fabrika unlarının kalitesiyle kıyaslandığında birebir. Buğdayı taşın tam ortasına gelecek biçimde hazneye koyuyorsunuz ve buradan dökülüyor, alt taraftan da un olarak çıkıyor. Eleme kepeğini ayırma üzere bir durumumuz yok. Buğday kaliteliyse un da kaliteli olur.”
Unda ‘karınca ayağı’ ölçüsü
???????Sağçolak, su değirmeninde un üretmenin kolay bir iş olmadığını belirterek, değirmenin çalışma formülünü şu biçimde anlattı:
“Arka taraftan gelen su, çarkları döndürüyor. Su, taşların sistemini döndürüyor. Evvelce fırıncılarımızda bu un meşhurdu, gelip una bakarlardı. Un, ‘karınca ayağı’ olacak ki ekmek çıksın. Ne epeyce ince, ne de epey kalın olmalı. Bu değirmen yalnızca un üretmiyor. hem de bu yöreye gelen turistler de bu yeri geziyor. Bu yörenin Kemaliye’nin son değirmenini dışarıdan gezmeye gelen turistler de epeyce tercih ediyor, buradan un alıyorlar. Gdolayıp kendi memleketlerinde afiyetle pastalarda böreklerde kullanıyorlar.”
Kaynak: Anadolu Ajansı / Barış Yalçınkaya